Några elever arbetar med en övning i läsförståelse och en av texterna handlar om ett sommarläger och hur man gör för att anmäla sig till detta. En av eleverna har svarat att den som är först till kvarn får plats på lägret…
Jag: Hmmm, vet du vad en kvarn är?
Eleven: Naee, det vet jag inte…
Jag: Det är en mölla.
Eleven: ?? Men, va?! Vad ska de till en mölla att göra?!
Det är inte alltid så lätt att veta vad vi testar med standardiserade övningar och prov.
Christermagister 
Nej, och vad metaforen beskriver;)
Det är ungefär som när det ibland i läroböcker i svenska står något om bokskogar i litteraturdelen. Granar och björkar vet vi ju vad det är 🙂 Det tog länge innan jag förstod att enar i korsord är samma enar som här växer efter marken.