Twilight Zone

Det är svårt att i skrift beskriva känslan jag drabbades av i veckan när jag lyssnade på tre skåningar som diskuterade ett barn som inte kan säga ”r”…

Tidigare inlägg om dialektala spörsmål finns här, här och här.

Advertisements

Om ChristerMagister

Bloggande lärare med fotointresse.
Det här inlägget postades i Humor, Malmö och har märkts med etiketterna , , . Bokmärk permalänken.

6 kommentarer till Twilight Zone

  1. Göran Tullberg skriver:

    Språ är ett sätt att komunicera.

    Så länge skåningar talar med skåningar, stockholmare med stockholmare, jemeniter med jemeniter o s v så är språk med stumma r eller rullande r eller knorrande r eller kraxande r OK.

    I Tailand sa flickorna ”Mally me to day”. Deras r blev l. Men det gick att förstå.

    Svårigheter kan uppstå när någon utanför språk-kretsen lyssnar. Jag gick språkkurs och fick lyssna på danska. Vuxna danskar var lätta att förstå, men när man lyssnade på ungdomar blev det helt obegripligt. Likadant är det på TV i sverige. Vuxna svenskars språk är svenska, men ibland undrar jag vad svenska ungdomar talar för språk.

    Skåningar har hemska r. Själv är jag inte skåning – jag kommer från Lund. Så även nabor kan tala olika språk.

    • ChristerMagister skriver:

      Ja, Lund är en värld för sig, eller hur? 😉

      Jag drabbades av danska föreläsare ett par gånger på MAH och jag förstod inte ett smack medan flera av mina skånska kursare påstod sig förstå bra… (Jag har flyttat hit från Södertälje.)

  2. Ordklyverier skriver:

    Vi konstaterade idag att om yngste sonen bott i Skåne skulle han kunnat säga r nu, men i Göteborg räknas det inte som ett riktigt r.

  3. Dan Svanbom skriver:

    Svarar med en språkklassiker:

  4. Mats skriver:

    Tack! Jag hade glömt hur kul den var!

    På förskolan satt vi och åt frukost. Olle 4 var ganska kaxig men kunde absolut inte säga R.
    Pedagogen : Försök nu säga Rrrrrrrr!
    Olle: Kan jag väl inte ö´a nä´ jag ´ö´ i g´öten!!!

  5. Ping: Fonologi är kul! « Tysta tankar

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s